quarta-feira, 2 de maio de 2012

Drift Away Por Lennon & Pizzolato

 

Letra e Tradução

DRIFT AWAY

Day after day I'm more confused
But I look for the light through the pourin' rain
You know, that's a game, that I hate to loose
I'm feelin' the strain, ain't it a shame

CHORUS:
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll and DRIFT AWAY
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll and DRIFT AWAY

Won't you take me away

Beginin' to think, that I'm wastin' time
And I don't understand the things I do
The world outside looks so unkind
I'm countin' on you, you can carry me through

CHORUS

And when my mind is free
You know your melody can move me
And when I'm feelin' blue
The guitars come through to soothe me

Thanks for the joy you've given me
I want you to know I believe in your song
And rhythm, and rhyme, and harmony
You helped me along, you're makin' me strong

Tradução:

Dia após dia eu estou mais confuso
mas eu procuro pela luz através da torrencial chuva
você sabe, esse é um jogo, que eu odeio perder
Eu estou sentindo o peso, e isso não é vergonha

Refrão
Me de a batida meninos e liberte a minha alma
Eu quero me perder no seu rock e flutuar pra longe
Me de a batida meninos e liberte a minha alma
Eu quero me perder no seu rock e flutuar pra longe

Você não me levará pra longe

Estou começando a pensar, que eu estou perdendo tempo
e eu não entendo as coisas que eu faço
e o mundo la fora parece tão grosseiro
Eu estou contando com você, você pode me levar até o fim

Refrão

E quando a minha mente esta livre
Você sabe que a sua melodia pode me emocionar
E quando eu me sinto triste
As guitarras vem me acalmar

Obrigado pela alegria que vocês me deram
Eu quero que você saiba que eu acredito na sua musica
E o rítimo, e a rima, e a harmonia
Você me ajudou muito, você está me fazendo mais forte

"Drift Away" is a song written by Mentor Williams and originally recorded by John Henry Kurtz on his 1972 album Reunion. In 1973 the song became Dobie Gray's biggest hit, peaking at number five on the Billboard Hot 100, though it did not enter the charts in the United Kingdom.
This song is also a famous "goodbye" or ending song for concerts. Its use is often as filler for a last song, usually in preparation for an encore, since it has a catchy beat and a guitar solo can be easily added to the end of the song in order to spice things up before the encore. As such, many live covers have been performed by a multitude of bands and it has become a hit among soft rock fans. Appropriately, it was the final pop hit for Decca Records in the United States.
Gray's version of "Drift Away" remains a staple on many classic rock stations.

http://en.wikipedia.org/wiki/Drift_Away

    Choose :
  • OR
  • To comment
Nenhum comentário:
Write comentários