Se você não consegue ingressar máquina em um domínio mesmo com DNS, DHCP e o AD configurados (usando conta do administrador), recebendo a mensagem "Seu computador não pôde ingressar no domínio porque ocorreu o seguinte erro: O caminho da rede não foi encontrado" Na estação o DNS pode ser configurado para o IP do Servidor (p.e.: 192.168.1.2) e gateway para roteador (internet); Se estiver desmarcada, marque-a e tente ingressar no domínio novamente. Se você chegou até aqui, é porque pode estar com este problema. Se conseguiu a solução com esta postagem, por favor, deixe o seu comentário.
e a estação roda o Windows XP PRO SP3 e consegue tanto pingar o IP do servidor quanto resolver o nome do mesmo e vice-versa (servidor.empresa.local.com.br ou servidor somente) através de Ping pelo IP e/ou ambos nomes (servidor ou servidor.empresa.local.com.br);
Você pode fazer o seguinte para tentar resolver:
Este problema também pode ocorrer se nas configurações do adaptador de rede a caixa de seleção da opção "Clientes para redes Microsoft" estiver desmarcada: 
: