sábado, 5 de maio de 2012

Yoshi Story–Introdução com narração em Português

 

Yoshi's Story (ヨッシーストーリー, Yosshī Sutōrī) é um jogo para Nintendo 64 no mesmo estilo de Super Mario World 2: Yoshi's Island, lançado em 1998 nos Estados Unidos pela Nintendo. Ele foi re-lançado em 2007 para o console Wii.
O nome original seria Yoshi's Island 64, porém foi mudado em 1997. Ao mesmo tempo, o tamanho do jogo foi mudado para 128 megabits.
O jogo tem gráficos 2D digitalizados, muito parecidos com 3D (como em Donkey Kong Country).

http://pt.wikipedia.org/wiki/Yoshi's_Story


Text
Out of the blue, the island fell, darkened by an evil spell
The blink of an eye was all it took and the island became a storybook
The super happy tree vanished, too, and once happy yoshis began to stew
Only baby bowser could be so mean, to ruin the happy yoshi's dream
The island had paid an awful cost, for the super happy tree was lost
Elsewhere on the pop-up isle, some yoshi eggs survived the trial.
the spotted eggs in that yoshi nest would soon face baby Bowser's test.
One by one, they began to hatch. Six little Yoshi--d perfect batch!
They scratched their heads and looked around. Some even tried to pound the ground.
Sadness darkned every Yoshi's face. It should've been a super happy place.
They quickly saw the problem at hand required a cunning Yoshi plan
"If we grow super happy," the Yoshi's thought, "we'll spoil Bowser's evil plot".
Their mission then was cristal clear. They had to go and spread the cheer!
So it was, they all agreed, to rescue the super happy tree
They set out to follow the trail of fruit to find where the tree had taken root.
One Yoshi wondered, as he bounced, if baby Bowser could be trounced.
"We'll stay together, " the others cried "and stomp his baby Bowser hide"
By eating fuit and having fun, the deed would surely soon be done.
And so the Yoshis' quest began, to find the tree and save the land.
just turn the page and you will see how happiness grows in a tree

Tradução

De repente, a ilha ficou, escurecida por um feitiço
Em um piscar de olhos tudo foi levado e a ilha se tornou um livro de histórias
A arvore super feliz desapareceu, também, e embora felizes os Yoshis começaram a se sentir preocupados
Somente o Bebê Bowser poderia ser tão mau, para arruinar o sonho dos felizes Yoshi.
a ilha já tinha pago um preço alto, porque a árvore super feliz estava perdida.
Em outra parte da ilha , alguns ovos de Yoshi sobreviveram á tragédia
Os ovinhos pintados naquele ninho logo teriam que enfrentar a prova do Bebê Bowser.
Um por um, começaram a eclodir. Seis pequenos Yoshis - uma turminha perfeita
Eles coçaram a cabeça e deram uma olharada ao redor. Alguns até tentaram bater no chão.
A tristeza escureceu o rosto de cada um dos Yoshis. Deveria ter sido um lugar super feliz.
Rapidamente analisaram o problema e bolaram um bom plano
"Se nós crescemos super feliz", Pensou o Yoshi, "nós vamos arruinar o plano malvado do Bowser".
Sua missão era clara Eles tinham que ir e espalhar a alegria!
Assim foi, todos eles entraram em um acordo, para resgatar a árvore super feliz
Eles partiram seguindo a trilha de frutas para encontrar o lugar onde a árvore tinha passado.
Um dos Yoshi se perguntou, como ele ia saber, se o Bebê Bowser poderia ser derrotado.
"Nós vamos ficar juntos", os outros gritaram "e esconda as suas botas baby Bowser"
Comendo frutas e se divertindo, a tarefa certamente em breve seria cumprida.
E assim a busca dos Yoshis começou, para encontrar a árvore e salvar a terra.
Vire a página e você vai ver como a felicidade cresce em uma árvore

    Choose :
  • OR
  • To comment
Nenhum comentário:
Write comentários